traduzioni Ho fatto un'altra pull request per le correzioni di ortografia alla guida di GIMP, dopo quella che ho fatto qualche anno fa. Anche questa volta, il traduttore ufficiale ha prontamente accettato le 143 correzioni; questo è il commit.
